Secret of Happiness – Super Easy English Summary
The chapter “Secret of Happiness” by N.V. Peale gives us ideas on how to live a better and happier life.
-
Know Yourself and Focus (Dynamics of Self-Realization):
The chapter starts with a story about a college student who wasn’t good at studies but was good at sports. One day, his psychology professor explained how a burning glass focuses sunlight to burn paper. The professor said successful people are those who can focus their scattered energies. The student suddenly understood that his own problem was not focusing his powers. This realization changed him, and he became very successful in whatever he chose to do. The first step to happiness is realizing your own potential and focusing your energy. -
You Have More Power Than You Think (You are Greater than you Think):
Most people only use a small part of their abilities (like only 20% of their brain power). Imagine how much more we could achieve if we used even a little more! Everyone has a big store of unused power inside them. The secret to a powerful life is to unlock this stream of power. It can make you strong and able to handle any situation. -
Escape from Fear (The Escape from Fear):
Fear is a common enemy that stops us from being our best and achieving success. Many people have fears about money, health, or what the future holds. To escape fear, you first need to understand it and bring it out into the light. Fears are often like ghosts; they seem big in the dark but shrink when you look at them closely. The author shares a story where he was terrified by noises in a lonely cabin, thinking it was gangsters. When he bravely opened the door, it was just a little chipmunk! So, facing your fears makes them much less impressive. -
Have Faith (Faith in Him):
A great Japanese preacher named Kagawa always seemed peaceful and confident, even when facing problems. His secret was his deep faith in God. He believed that if you immerse yourself in God’s grace, you will find a calm that nothing can destroy. This faith helped him lose his fears. The real escape from fear is to have a strong, unshakable faith that God watches over you and will help you through all difficulties. This brings total peace of mind and confidence.
In short, the secret to happiness involves realizing and focusing your inner powers, understanding and conquering your fears, and having strong faith in God.
खुशी का रहस्य
एन.वी. पील
[एन.वी. पील जीवन में सकारात्मक संदेश देने वाले लेखक हैं। उन्होंने लोगों को जीवन जीने की कला सिखाने के प्रयास में कई किताबें लिखी हैं। प्रस्तुत अंश उनकी पुस्तक ‘द न्यू आर्ट ऑफ लिविंग’ से लिया गया है।]
I
आत्म-साक्षात्कार की गतिशीलता
किसी भी व्यक्ति के जीवन का सबसे महान दिन वह होता है जब वह पहली बार स्वयं को पहचानना शुरू करता है।
यह एक बार मेरे एक कॉलेज छात्र मित्र के साथ नाटकीय आकस्मिकता से हुआ। वह अपनी पढ़ाई में उतना ही असफल था जितना कि वह खेल के मैदान में कुशल था।
हालाँकि, भाग्य के अपने ही अजीब तरीके होते हैं। एक दिन मनोविज्ञान की कक्षा में, हमारा छात्र मित्र अचानक मंत्रमुग्ध हो गया जब प्रोफेसर ने बताया कि कैसे एक औसत आदमी इसलिए असफल होता है क्योंकि वह अपनी शक्तियों को नियंत्रित और समेकित करना नहीं सीखता। उन्होंने आतिशी शीशे (जलाने वाले शीशे) का जाना-पहचाना उदाहरण दिया। सूर्य की किरणें, कागज के एक टुकड़े पर पड़ने पर, बहुत कम प्रभाव डालती हैं। हालाँकि, यदि उन्हें आतिशी शीशे द्वारा एक केंद्र पर लाया जाए तो वे तीव्र गर्मी पैदा करते हैं जो कागज में तेजी से छेद कर देगी।
प्रोफेसर ने बताया कि सफल वही व्यक्ति होता है जो अपनी बिखरी हुई और इसलिए व्यर्थ शक्तियों को एक केंद्र पर ला सकता है। हमारे छात्र ने कहा कि एक चमकदार रोशनी में उसने अपनी असफलता का कारण देखा और कमरे में मौजूद सभी से बेखबर और एक वास्तविक नए जन्म के जादू में अपने पैरों पर उछल पड़ा, चिल्लाया, “मैं समझ गया; मैं समझ गया”। क्या हुआ था? वह स्वयं से मिला था, एक नए स्वयं से, अपने वास्तविक स्वयं से, जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा था और इस रहस्योद्घाटन ने उसे एक असफल व्यक्ति से एक संभावित सफल व्यक्ति में बदल दिया, जिसकी संभावनाएँ बाद में प्रचुर मात्रा में साकार हुईं। वह अब जो कुछ भी करता उसमें एक शानदार सफलता प्राप्त करता था।
II
आप जितना सोचते हैं उससे कहीं अधिक महान हैं
“मनुष्यों की ऊर्जा” पर अपने प्रसिद्ध भाषण में, महान मनोवैज्ञानिक विलियम जेम्स ने कहा, “मनुष्य आदतन उन शक्तियों का केवल एक छोटा सा हिस्सा उपयोग करते हैं जो उनके पास होती हैं और जिनका वे उपयुक्त परिस्थितियों में उपयोग कर सकते हैं।” हाल ही में एक वैज्ञानिक ने कहा है कि एक औसत आदमी अपनी मस्तिष्क शक्ति का केवल बीस प्रतिशत उपयोग करता है। जब आप कुछ लोगों के बारे में सोचते हैं, तो यह आशावाद जैसा लगता है। इसके बारे में सोचें- यदि आप एक औसत व्यक्ति हैं, तो आप अपनी मानसिक क्षमता का केवल पांचवां हिस्सा उपयोग कर रहे हैं।
विचार करें कि यदि आप इसे केवल पचास प्रतिशत बढ़ा दें तो आप जीवन का क्या बना सकते हैं। प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तित्व में अप्रयुक्त शक्ति का एक बड़ा भंडार होता है। लेकिन हम में से कई लोगों में बस एक दयनीय सी छोटी सी धार ही प्रवाहित हो पाती है, और उसी पर हम जीते हैं और अपना काम करते हैं। जीवन का महान रहस्य ताले में चाबी डालना, जलद्वारों को वापस खोलना और उस शक्ति को, एक भयानक धारा की तरह, अपने मन और व्यक्तित्व में प्रवाहित होने देना है। यह आपको शक्ति और प्रभावशीलता वाले व्यक्ति में बदल देगा, जो सभी परिस्थितियों का सामना करने और उन पर महारत हासिल करने में सक्षम होगा। इस बात पर जोर देना महत्वपूर्ण है कि यह एक आंतरिक शक्ति का स्रोत है जिससे कमजोर व्यक्तित्व मजबूत बन सकते हैं; विभाजित व्यक्तित्व एकीकृत हो सकते हैं; आहत मन ठीक हो सकते हैं; और शांति तथा संतुलन का रहस्य प्राप्त किया जा सकता है।
III
भय से मुक्ति
कुछ साल पहले, एक ब्रिटिश प्रकाशन गृह ने, ‘इफ आई कुड प्रीच ओनली वन्स’ (यदि मैं केवल एक बार उपदेश दे सकूँ) शीर्षक के तहत उपदेशों का एक संग्रह जारी किया। इनमें से एक उपदेश गिल्बर्ट चेस्टर्टन का था। “यदि मेरे पास उपदेश देने के लिए केवल एक ही उपदेश होता,” चेस्टर्टन ने घोषित किया, “तो यह भय के विरुद्ध उपदेश होता।”
इस प्रतिष्ठित साहित्यकार को इतने साधारण विरोधी को क्यों चुनना चाहिए? सबसे पहले, क्योंकि भय मनुष्य के सबसे आम दुश्मनों में से एक है। यह हममें से हर किसी को किसी न किसी तरह से छूता है। बहुत से लोगों को, उदाहरण के लिए, वित्तीय भय होते हैं। हमें खराब स्वास्थ्य का डर होता है, किसी शारीरिक कष्ट से पीड़ित होने के भयानक परिणामों की आशंका होती है। हम भविष्य में क्या होगा या पिछले कार्यों और निर्णयों के परिणामों के डर से खुद को दुखी होने देते हैं। एक या दूसरे प्रकार के भय हमें सताते हैं और हमारी खुशी पर छाया डालते हैं।
कोई भी व्यक्ति अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में या अपनी शक्तियों पर पूर्ण नियंत्रण में नहीं होता यदि वह भय का शिकार हो। कई मायनों में भय एक व्यक्ति पर अपना लकवाग्रस्त हाथ डालता है और व्यक्तित्व के पूर्ण विकास और जीवन में सफलता की प्राप्ति में एक मुख्य बाधा बन जाता है। जो व्यक्ति जीवन जीने की कला में निपुण होना चाहता है, उसे अपने डर को जीतना और वश में करना सीखना होगा।
यह एक ऐसी समस्या है जो हम सभी के लिए आम है, और मैं शुरू में ही इस उत्साहजनक तथ्य को बताना चाहता हूं कि कोई भी और हर व्यक्ति भय से बच सकता है। हालाँकि, यह याद रखें – केवल आप ही अपने डर पर विजय प्राप्त कर सकते हैं। दूसरे आपकी मदद कर सकते हैं लेकिन अंततः आपको यह स्वयं करना होगा।
पहला कदम और, वास्तव में, किसी के डर के खिलाफ अभियान का एक बड़ा हिस्सा उनके बारे में पूरी और गहन जानकारी प्राप्त करना है। उन्हें दिन के उजाले में बाहर लाओ और उन्हें मुरझाते हुए देखो।
एक डर भूत से कम नहीं है। यह आपको अंधेरे में डराता है, लेकिन जब आप इसे प्रकाश में लाते हैं तो इसमें ज्यादा कुछ नहीं होता। जिन चीजों से कोई डरता है उनमें से अधिकांश कभी नहीं होतीं; कम से कम वे कुछ भी मायने नहीं रखतीं। जैसे तालाब में एक मेंढक सौ की तरह लग सकता है जब कोई सोने की कोशिश कर रहा हो, वैसे ही एक छोटा सा तथ्य मानसिक भय और विकृत कल्पना से अपने वास्तविक आकार से कहीं बड़ा हो सकता है।
एक बार उत्तरी जंगल में एक अंधेरी रात में एक अकेली झोपड़ी में, मैंने बरामदे पर ऐसी आवाजें सुनीं जिनसे मेरी रीढ़ की हड्डी में कंपकंपी दौड़ गई। ऐसा लग रहा था जैसे कई घुसपैठिए सावधानी से आ रहे हों। मैं अपनी कुर्सी पर जड़वत बैठा रहा, मेरे हर बाल खड़े होते हुए लग रहे थे। उस इलाके में हाल ही में हुई एक हत्या की अखबारों की खबरें मेरे दिमाग में कौंध गईं। मैंने सोचा, यह अंत है, लेकिन मैं मरने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं था। मैं मरना नहीं चाहता था; मैं वहां से निकलना चाहता था। अंत में, और अधिक देर तक रहस्य को सहन करने में असमर्थ और हताशा से बहादुरी उधार लेते हुए, मैंने दरवाजे पर छलांग लगाई और उसे जोर से खोला, मशीनगनों और पिस्तौलों के साथ गैंगस्टरों की पूरी कतार देखने की उम्मीद कर रहा था। इसके बजाय, एक छोटा सा चिपमंक (गिलहरी जैसा जानवर) अंधेरे में भाग गया, मुझे निढाल और शर्मिंदा कर गया, लेकिन फिर भी एक महान सबक सीखने वाला बना गया, अर्थात्, अपने डर पर अच्छी तरह से नज़र डालना बहुत स्वास्थ्यप्रद है, और जब आप ऐसा करते हैं, तो वे उतने प्रभावशाली नहीं होते जितने आपने उन्हें सोचा था।
IV
ईश्वर पर विश्वास
एक महान जापानी, कगावा, जो एक उपदेशक और सामाजिक कार्यकर्ता थे, एक बार हमारे देश आए थे। सभी ने देखा कि वे अपने साथ शांति और संतुलन की भावना, एक आंतरिक शक्ति और आत्मविश्वास लेकर चलते थे जो वास्तव में उल्लेखनीय था। कगावा ने एक अमूल्य रहस्य खोज लिया था, और उन्होंने हमें अपना रहस्य यह कहकर बताया कि यदि कोई उनकी तरह करे, “लंबे समय तक खुद को ईश्वर की कृपा में डुबोए रखे,” तो वह एक ऐसी गहरी शांति में प्रवेश करेगा जिसे कोई भी चीज नष्ट नहीं कर सकती। कगावा ने कहा कि भीड़ का सामना करते हुए, सैनिकों द्वारा धमकाए जाने पर, विरोधियों द्वारा चोट पहुँचाए जाने पर, शांति ने उन्हें कभी नहीं छोड़ा। उनकी दृष्टि को खतरा था; बीमारी ने उन्हें पीड़ित किया: लेकिन उन्होंने कभी अपनी शांति नहीं खोई। उन्होंने गवाही दी कि वह अक्सर इस शांति की गहराई से चकित रह जाते थे। उन्होंने हमें आश्वासन दिया कि यह उन्हें ईश्वर में मिला था। उस संबंध में उन्होंने अपने डर खो दिए।
भय से वास्तविक मुक्ति यही है। इस तथ्य में एक गहरा, अटूट विश्वास प्राप्त करें कि आप अकेले नहीं हैं, बल्कि ईश्वर आपकी देखभाल करता है और आपकी परवाह करता है और आपको सभी कठिनाइयों से बाहर निकालेगा। तब आपको मन की पूर्ण शांति मिलेगी। आत्मविश्वास, न कि भय, हमेशा के लिए आपका होगा।
नॉर्मन विन्सेंट पील
A. Comprehension Questions
(i) Answer the following questions in your own words:
(i) निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर अपने शब्दों में दें:
1. Which is the greatest day in any individual’s life?
* Answer: The greatest day in any individual’s life is when they begin to realize themselves for the first time.
* Hindi Question: किसी भी व्यक्ति के जीवन का सबसे महान दिन कौन सा होता है?
* Hindi Answer: किसी भी व्यक्ति के जीवन का सबसे महान दिन वह होता है जब वह पहली बार स्वयं को पहचानना शुरू करता है।
2. What enthralled the student in the Psychology class?
* Answer: The student in the Psychology class was enthralled when the professor described how an average man fails because he does not learn to control and consolidate his powers, using the familiar illustration of the burning glass.
* Hindi Question: मनोविज्ञान की कक्षा में छात्र किस बात से मंत्रमुग्ध हो गया?
* Hindi Answer: मनोविज्ञान की कक्षा में छात्र तब मंत्रमुग्ध हो गया जब प्रोफेसर ने वर्णन किया कि कैसे एक औसत आदमी इसलिए असफल होता है क्योंकि वह अपनी शक्तियों को नियंत्रित और समेकित करना नहीं सीखता, और इसके लिए उन्होंने आतिशी शीशे (जलाने वाले शीशे) का जाना-पहचाना उदाहरण दिया।
3. Did the boy change as a result of the realization?
* Answer: Yes, the boy changed significantly as a result of the realization. The revelation changed him from a failure to a potential success, and he became a grand success in whatever he chose to do.
* Hindi Question: क्या उस अहसास के परिणामस्वरूप लड़का बदल गया?
* Hindi Answer: हाँ, उस अहसास के परिणामस्वरूप लड़का काफी बदल गया। उस रहस्योद्घाटन ने उसे एक असफल व्यक्ति से एक संभावित सफल व्यक्ति में बदल दिया, और वह जो कुछ भी करता उसमें उसे शानदार सफलता मिली।
4. What is there in the personality of every man?
* Answer: In the personality of every man (every individual), there is a great reservoir of unused power.
* Hindi Question: प्रत्येक मनुष्य के व्यक्तित्व में क्या होता है?
* Hindi Answer: प्रत्येक मनुष्य (प्रत्येक व्यक्ति) के व्यक्तित्व में अप्रयुक्त शक्ति का एक बड़ा भंडार होता है।
5. How can weak personalities become strong?
* Answer: Weak personalities can become strong by tapping into the inward source of power that can transform them, allowing them to let that power flow into their mind and personality.
* Hindi Question: कमजोर व्यक्तित्व कैसे मजबूत बन सकते हैं?
* Hindi Answer: कमजोर व्यक्तित्व शक्ति के उस आंतरिक स्रोत का उपयोग करके मजबूत बन सकते हैं जो उन्हें बदल सकता है, जिससे वे उस शक्ति को अपने मन और व्यक्तित्व में प्रवाहित होने देते हैं।
6. What would Chesterton preach if he had just one sermon to deliver?
* Answer: If Chesterton had just one sermon to deliver, it would be a sermon against fear.
* Hindi Question: यदि चेस्टर्टन को केवल एक उपदेश देना होता, तो वे क्या उपदेश देते?
* Hindi Answer: यदि चेस्टर्टन को केवल एक उपदेश देना होता, तो वे भय के विरुद्ध उपदेश देते।
7. What are the different types of fear experienced by the people?
* Answer: People experience different types of fear, such as financial fears, fears of ill health, fear of what the future holds, and fears of the consequences of past acts and decisions.
* Hindi Question: लोगों द्वारा अनुभव किए जाने वाले विभिन्न प्रकार के भय कौन से हैं?
* Hindi Answer: लोग विभिन्न प्रकार के भय अनुभव करते हैं, जैसे वित्तीय भय, खराब स्वास्थ्य का भय, भविष्य में क्या होगा इसका भय, और पिछले कार्यों और निर्णयों के परिणामों का भय।
8. What did the author of ‘Secret of Happiness’ find when he flung open the door?
* Answer: When the author of ‘Secret of Happiness’ flung open the door, expecting to see gangsters, he instead found a little chipmunk scurrying off into the darkness.
* Hindi Question: ‘खुशी का रहस्य’ के लेखक ने जब दरवाजा खोला तो क्या पाया?
* Hindi Answer: जब ‘खुशी का रहस्य’ के लेखक ने गैंगस्टरों को देखने की उम्मीद में दरवाजा खोला, तो उन्हें इसके बजाय एक छोटा सा चिपमंक (गिलहरी जैसा जानवर) अंधेरे में भागता हुआ मिला।
9. How can one have a real escape from fear?
* Answer: One can have a real escape from fear by developing a deep, unshakable faith that God watches over and cares for them and will bring them through all difficulties.
* Hindi Question: कोई व्यक्ति भय से वास्तविक मुक्ति कैसे पा सकता है?
* Hindi Answer: कोई व्यक्ति इस बात में गहरा, अटूट विश्वास विकसित करके भय से वास्तविक मुक्ति पा सकता है कि ईश्वर उसकी देखभाल करता है और उसकी परवाह करता है और उसे सभी कठिनाइयों से बाहर निकालेगा।
10. What was the priceless secret discovered by Mr Kagawa?
* Answer: The priceless secret discovered by Mr. Kagawa was that if one immerses oneself over a long period in the grace of God, one will enter into a profound calm that nothing can destroy, leading to the loss of fears.
* Hindi Question: श्री कगावा द्वारा खोजा गया अमूल्य रहस्य क्या था?
* Hindi Answer: श्री कगावा द्वारा खोजा गया अमूल्य रहस्य यह था कि यदि कोई लंबे समय तक स्वयं को ईश्वर की कृपा में डुबोए रखे, तो वह एक ऐसी गहरी शांति में प्रवेश करेगा जिसे कोई भी चीज नष्ट नहीं कर सकती, जिससे भय समाप्त हो जाता है।
(ii) Answer the following questions in 50 words each:
(ii) निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 50 शब्दों में दें:
1. Describe, in your own words, how the professor changed the total attitude of the student.
* Answer: The professor changed the student’s attitude by explaining that failure often results from not consolidating one’s powers, using the powerful analogy of a burning glass focusing sunlight. This vivid illustration made the student see the cause of his own failures—his scattered energies—and this realization sparked a transformation towards focused effort and eventual success.
* Hindi Question: अपने शब्दों में वर्णन करें कि प्रोफेसर ने छात्र के सम्पूर्ण दृष्टिकोण को कैसे बदल दिया।
* Hindi Answer: प्रोफेसर ने छात्र के दृष्टिकोण को यह समझाकर बदल दिया कि असफलता अक्सर अपनी शक्तियों को समेकित न करने के कारण होती है, जिसके लिए उन्होंने आतिशी शीशे द्वारा सूर्य की किरणों को केंद्रित करने का सशक्त उदाहरण दिया। इस सजीव दृष्टांत ने छात्र को अपनी असफलताओं का कारण—उसकी बिखरी हुई ऊर्जाएँ—दिखाया, और इस अहसास ने केंद्रित प्रयास और अंततः सफलता की ओर एक परिवर्तन को जन्म दिया।
2. Write a small paragraph on ‘The Proper use of Human Energy.’
* Answer: ‘The Proper Use of Human Energy’ involves recognizing the vast, often untapped, reservoir of power within each individual. Instead of allowing this energy to be dissipated and futile, it should be consciously controlled and consolidated. By focusing this inner strength, like a burning glass, one can transform potential into effective action, leading to personal growth and achievement.
* Hindi Question: ‘मानव ऊर्जा का उचित उपयोग’ पर एक छोटा पैराग्राफ लिखें।
* Hindi Answer: ‘मानव ऊर्जा का उचित उपयोग’ प्रत्येक व्यक्ति के भीतर विशाल, अक्सर अप्रयुक्त, शक्ति के भंडार को पहचानने से संबंधित है। इस ऊर्जा को बिखरने और व्यर्थ होने देने के बजाय, इसे सचेत रूप से नियंत्रित और समेकित किया जाना चाहिए। इस आंतरिक शक्ति को, आतिशी शीशे की तरह, केंद्रित करके, व्यक्ति क्षमता को प्रभावी कार्रवाई में बदल सकता है, जिससे व्यक्तिगत विकास और उपलब्धि प्राप्त होती है।
3. Relate the incident of North Woods in your own words.
* Answer: In the North Woods, the author, alone in a remote cabin at night, heard unsettling noises on the porch. His imagination filled with dread, conjuring images of dangerous intruders. Overcoming his terror, he flung open the door, only to discover the source of his fear was merely a small chipmunk. This incident taught him that confronting fears directly often reveals them to be far less formidable than imagined.
* Hindi Question: उत्तरी जंगल की घटना को अपने शब्दों में बताएं।
* Hindi Answer: उत्तरी जंगल में, लेखक, रात में एक दूरस्थ केबिन में अकेले थे, जब उन्हें बरामदे पर बेचैन करने वाली आवाजें सुनाई दीं। उनका मन भय से भर गया, और उन्होंने खतरनाक घुसपैठियों की कल्पना की। अपने आतंक पर काबू पाकर, उन्होंने दरवाजा खोला, तो पाया कि उनके डर का स्रोत सिर्फ एक छोटा चिपमंक था। इस घटना ने उन्हें सिखाया कि डर का सीधे सामना करने पर वे अक्सर कल्पना से कहीं कम दुर्जेय साबित होते हैं।
4. Write, in brief, the message given by Mr Kagawa.
* Answer: Mr. Kagawa’s message emphasizes that true and lasting peace of mind, along with freedom from fear, is attainable through a deep and sustained immersion in the grace of God. He believed that such faith fosters an unshakable inner calm and confidence that can withstand any external adversity, effectively dissolving one’s fears.
* Hindi Question: श्री कगावा द्वारा दिए गए संदेश को संक्षेप में लिखें।
* Hindi Answer: श्री कगावा का संदेश इस बात पर जोर देता है कि मन की सच्ची और स्थायी शांति, साथ ही भय से मुक्ति, ईश्वर की कृपा में गहरे और निरंतर निमज्जन के माध्यम से प्राप्त की जा सकती है। उनका मानना था कि ऐसा विश्वास एक अटूट आंतरिक शांति और आत्मविश्वास को बढ़ावा देता है जो किसी भी बाहरी विपत्ति का सामना कर सकता है, जिससे व्यक्ति के भय प्रभावी रूप से समाप्त हो जाते हैं।
B. Vocabulary Exercises
(i) Give the synonyms of :
(i) निम्नलिखित शब्दों के पर्यायवाची शब्द दें:
-
a. eminent: famous, distinguished, renowned (प्रसिद्ध, प्रतिष्ठित, विख्यात)
-
b. adversary: opponent, enemy, foe (विरोधी, शत्रु, दुश्मन)
-
c. profound: deep, intense, thoughtful (गहन, तीव्र, विचारपूर्ण)
-
d. poise: composure, balance, calmness (शांति, संतुलन, धीरज)
-
e. obstacle: hindrance, barrier, obstruction (बाधा, रुकावट, अड़चन)
-
f. illustration: example, demonstration, picture (उदाहरण, प्रदर्शन, चित्र)
-
g. futile: useless, pointless, vain (व्यर्थ, निरर्थक, निष्फल)
-
h. abundant: plentiful, ample, copious (प्रचुर, विपुल, भरपूर)
-
i. conquer: defeat, overcome, vanquish (जीतना, पराजित करना, वश में करना)
-
j. total: complete, entire, whole (संपूर्ण, पूरा, समस्त)
(ii) Give the antonyms of :
(ii) निम्नलिखित शब्दों के विलोम शब्द दें:
-
a. destroy: create, build (निर्माण करना, बनाना)
-
b. opponent: ally, supporter (सहयोगी, समर्थक)
-
c. shakable: unshakable, firm (अडिग, दृढ़)
-
d. optimism: pessimism (निराशावाद)
-
e. strength: weakness (कमजोरी)
-
f. ordinary: extraordinary, special (असाधारण, विशेष)
-
g. ignorance: knowledge (ज्ञान)
-
h. real: unreal, false (अवास्तविक, झूठा)
-
i. fact: fiction, falsehood (कल्पना, झूठ)
-
j. cautious: reckless, careless (लापरवाह, असावधान)
(iii) Give one word for each of the following expressions:
(iii) निम्नलिखित प्रत्येक वाक्यांश के लिए एक शब्द दें:
-
a. a science that studies the working of the human mind: Psychology (मनोविज्ञान)
-
b. a speech from the pulpit in a church: Sermon (उपदेश, प्रवचन)
-
c. one who believes in the bright side of things: Optimist (आशावादी)
-
d. a daily or periodic paper that gives news and views: Newspaper / Periodical (समाचार पत्र / पत्रिका)
-
e. one who does not believe in God: Atheist (नास्तिक)
B. Vocabulary Exercises (Continued)
(iv) Frame sentences to show distinction between the following pairs of words :
(iv) निम्नलिखित शब्द युग्मों के बीच अंतर दर्शाने के लिए वाक्य बनाएँ:
-
a. birth-berth
-
Birth: The birth of a child brings great joy to the family. (जन्म)
-
Berth: I managed to get a lower berth on the train. (ट्रेन/जहाज में सोने की जगह)
-
-
b. familiar-familial
-
Familiar: This tune sounds very familiar to me. (परिचित, जाना-पहचाना)
-
Familial: There is a strong familial resemblance between the sisters. (पारिवारिक)
-
-
c. gate-gait
-
Gate: Please close the garden gate behind you. (फाटक)
-
Gait: The old man walked with a slow, shuffling gait. (चाल, चलने का ढंग)
-
-
d. adept-adapt
-
Adept: She is adept at playing the piano. (निपुण, कुशल)
-
Adapt: Animals must adapt to their environment to survive. (अनुकूल बनाना)
-
-
e. mental-mantle
-
Mental: Good mental health is as important as physical health. (मानसिक)
-
Mantle: A thick mantle of snow covered the mountains. (आवरण, चोगा)
-
-
f. root-route
-
Root: The root of the problem lies in lack of communication. (जड़, मूल कारण)
-
Route: We took the scenic route to the city. (मार्ग, रास्ता)
-
-
g. peace-piece
-
Peace: After the storm, there was a sense of peace. (शांति)
-
Piece: Can I have a piece of that cake? (टुकड़ा)
-
C. Grammar Exercises
C. व्याकरण अभ्यास
(i) Fill in the blanks with suitable articles :
(i) उपयुक्त आर्टिकल्स (articles) से रिक्त स्थान भरें:
-
A dog is a faithful animal.
-
Tanuja is an honest girl.
-
I saw an American and a European at the market.
-
We visited the Golden Temple at Amritsar.
-
The Himalayas have many ranges.
-
I use an umbrella in the rainy season.
-
Chandigarh is the capital of Punjab.
(ii) Change the following sentences into passive voice:
(ii) निम्नलिखित वाक्यों को कर्मवाच्य (passive voice) में बदलें:
-
He is known very well by me. (OR: He is very well known to me.)
-
My help was sought by them.
-
It is time for goodbye to be said. (OR: It is time that goodbye should be said.)
-
Milk is contained in this jug.
-
Let foul language not be used. (OR: You are advised/ordered not to use foul language.)
-
I will be received by my father.
-
She was annoyed by me.
(iii) Fill in the blanks with the appropriate comparatives or superlatives of the adjectives given in the brackets :
(iii) कोष्ठक में दिए गए विशेषणों के उचित तुलनात्मक (comparatives) या सर्वोच्च (superlatives) रूपों से रिक्त स्थान भरें:
-
Milk is thicker than water. (thick)
-
Pen is mightier than the sword. (mighty)
-
Ludhiana is the largest city of Punjab. (large)
-
It is easier said than done. (easy)
-
The condition of the patient is much better now. (good)
-
Better late than never. (good)
(iv) Fill in the blanks with a non-finite (to-infinitive, gerund or participle) :
(iv) एक नॉन-फाइनाइट (non-finite) (टू-इनफिनिटिव, जेरंड या पार्टिसिपल) से रिक्त स्थान भरें:
-
He used the illustration of the burning glass.
-
The great success of life lies in putting a key into the lock and releasing that terrific power.
-
If I had only one sermon to preach, I would preach people to shun fear.
-
We allow ourselves to be made miserable by fear. (or simply: to make ourselves miserable by fear)
-
The person who wishes to become adept in the art of living must learn to subdue his fears.
-
I sat rooted to my chair.
-
I wanted to get out of there.
-
I found the door broken. (assuming it was already broken when found) / breaking (if it was in the process)
-
He did not learn the art of controlling his powers.
-
Having faith in God gives a lot of strength.
READ – Character of a Happy Man